Destination BC2026年11月13日
米国の全国地上停止でカナダ便に影響
米国で全国的な地上停止が実施され、カナダへの出入国フライトに支障が出る可能性があります。列治モンドやブリティッシュコロンビア州の旅行者や企業は、航空会社やNav Canadaの最新情報を確認し、旅行やビジネスへの影響に備えてください。
原文を読む
ブログ
スモールビジネスの経営者に向けて、ワークスペース・運営・成長に関する情報を毎週お届けします。
バンクーバー国際空港（YVR）、Destination BC、リッチモンド市などの公式情報から最新ニュースをお届けします。
要約はAIが公式の原文をもとに自動で作成・翻訳しています。詳細は原文をご確認ください。
Destination BC2026年11月6日
Destination BCとITBCが提携、先住民観光を拡大
Destination BCとITBCは、九つの共同原則と「Invest in Iconics」戦略で先住民主導の観光事業を支援すると発表した。これにより2036年までに観光収入を倍増させ、地域事業者のデジタル露出と訪問者数増加を狙う。
原文を読む
Destination BC2026年11月6日
Destination BC、臨時社長兼CEOを指名
11月6日、Maya LangeがDestination BCの臨時社長兼CEO、Leah Poultonが臨時グローバルマーケティング副社長に就任。観光企業・地域への支援を継続し、次期社長の選考が続く。
原文を読む
リッチモンド市2026年10月30日
リッチモンド市議会、就任式で宣誓
11月2日月曜19時、ロブ・ハワード市長と新議員がリッチモンド市庁舎で宣誓しました。式は一般公開されオンラインでも視聴でき、2026‑2030期の開始と外部委員会への任命が行われます。
原文を読む
リッチモンド市2026年10月27日
リッチモンドで4件が2026年Lulu賞を受賞
リッチモンド市は10月26日に2026年Lulu賞を4件授与し、地域と公共空間の向上に貢献したプロジェクトを称えました。受賞したのは森林ボードウォーク、川の景観を保つ高層住宅、景観フロントを持つ複合施設、公共オープンスペースで、住民や観光客、事業者に利益をもたらします。
原文を読む
カナダ観光局2026年10月19日
カナダ観光局・エアカナダ・ルフトハンザ、インド向けマーケティング協業開始
カナダ観光局、エアカナダ、ルフトハンザは南インドでカナダ旅行を宣伝し、2027年春夏の旅行者獲得を目指す。 この取り組みは観光輸出を拡大し、カナダ企業に新たなビジネス機会をもたらす。
原文を読む
リッチモンド市2026年10月17日
2026年リッチモンド選挙結果が公開
2026年10月17日にリッチモンド市の市長・市議会・学務委員の投票が締め切られました。住民や旅行者、事業者は richmond.ca/Elections で結果を確認し、今後の市政や教育方針を把握できます。
原文を読む
リッチモンド市2026年10月16日
リッチモンド、明日一般投票日
10月17日（土）にリッチモンドの有権者は午前8時から午後8時まで指定投票所で市長、議員、学務委員を選出します。投票後は自動集計機で速報が出され、正式結果は10月21日午後4時までに選挙長官が正式に発表します。
原文を読む
バンクーバー国際空港 YVR2026年10月16日
バンクーバーとベンガルール空港が姉妹協定を締結
バンクーバー国際空港とベンガルール国際空港が姉妹空港協定を締結し、技術や貨物、直行便で協力します。これにより、カナダ西部とインド南部の旅行・貿易が強化されます。
原文を読む
リッチモンド市2026年10月14日
リッチモンド市中心部に114人の退役軍人を称える横断幕
リッチモンド市とロイヤル・カナディアン・レギオンが協力し、市中心部に個別横断幕を掲げ、地元在住の114名の退役軍人を表彰しています。展示は2026年12月1日まで続き、住民や観光客に地域の軍事遺産を身近に感じさせます。
原文を読む
リッチモンド市2026年10月13日
リッチモンドで事前投票が急増、10月17日選挙へ
5日間の事前投票で多くの有権者が投票し、地域の関心が高まっています。電話で郵便投票を申し込み、バリアフリー投票所とフランス語・中国語・パンジャブ語の支援が利用でき、10月17日の市議会・学校選挙に備えられます。
原文を読む
リッチモンド市2026年10月8日
リッチモンドでビジネス・パートナー感謝イベント開催、協働を強調
2026年10月7日、100人超のリッチモンドリーダーがUBCボートハウスで『Connected for Growth』感謝イベントに集まりました。マルコム・ブロディ市長は、官民連携がイノベーションと経済の回復力を支えると述べました。
原文を読む
リッチモンド市2026年10月6日
ミノルパークの雨水対策工事が2026年10月に開始
2026年10月から、ミノルパークで新しい排水路と雨水貯留池の建設が始まります。これにより増加する雨水を抑え、湖の水源を保護し、利用者の公園体験を向上させます。
原文を読む
リッチモンド市2026年10月1日
リッチモンドで初の両面投票用紙
リッチモンドは2026年選挙で初の両面投票用紙を使用し、市長・議員・学区トラスティを同一用紙で投票します。10月は期日前投票・郵便投票・投票日当日投票ができ、投票場所は選挙アプリや市ウェブで確認できます。
原文を読む
リッチモンド市2026年10月1日
McLeanネイバーフッドパークに新しいバリアフリー遊具が登場
リッチモンドは2026年9月28日、McLean Neighbourhood Park Playgroundを改装し、2〜5歳と5〜12歳向けの2エリアを設置。$12,000のEnabling Accessibility Fundと$100,000のHamilton Community Associationの支援で、地域のレクリエーションと活性化が期待されます。
原文を読む
リッチモンド市2026年9月29日
『Steveston Revisited』が1859‑2026の歴史を出版
元市議員ビル・マクナルト氏が『Steveston Revisited: 1859‑2026』を出版。リッチモンド・アーカイブ協力で100枚超の未公開写真が掲載され、住民と観光客に歴史と将来を伝えます。
原文を読む
バンクーバー国際空港 YVR2026年9月24日
バンクーバー国際空港（YVR）がカナダとベトナムの初航空協定を歓迎
バンクーバー国際空港（YVR）は、カナダとベトナムの初航空協定で直行便が可能になることを歓迎しました。新路線は旅行者の利便性を高め、観光・貿易を促進し、地域企業に機会を創出します。
原文を読む
リッチモンド市2026年9月24日
ガーデンシティ公園に新しい集会スペースがオープン
リッチモンド市は2026年9月19日にガーデンシティ・コミュニティ・パークに430平方メートルの集会エリアを開設しました。ロータリークラブ・オブ・リッチモンド・サンセットが$300,000を寄付し、市のPartners for Beautification Programと共にベンチや岩、平和ポールを設置、地域の結びつきを高めます。
原文を読む
バンクーバー国際空港 YVR2026年9月23日
バンクーバー国際空港（YVR）で“Haul for Hope”が125,000カナダドルを調達
バンクーバー国際空港（YVR）で開催された第4回“Haul for Hope”で、チームがWestJet Q400を引っ張り、125,000カナダドル以上を集めました。この資金はHope Airの航空機と陸上輸送支援に使われ、BC州の患者が遠距離でも専門医療を受けられるようにします。
原文を読む
リッチモンド市2026年9月23日
MyPermitがリッチモンドで建築許可のオンライン申請を拡大
リッチモンド市はMyPermitに単世帯住宅や小規模集合住宅、商業・工業建物の建築許可オンライン申請を追加。住民・事業者は24時間いつでも申請でき、審査が早まり住宅供給が促進されます。
原文を読む
Destination BC2026年9月22日
Co‑opプログラム2027/28の応募開始
Destination BCの協同マーケティングプログラムが2027/28年度の応募を受け付け、締切は2026年11月1日です。資金は地域コンソーシアムや観光部門の共同プロモーションに使われ、BC州の事業者と旅行者に利益をもたらします。
原文を読む
Destination BC2026年9月22日
BC州メディア展開でワイン・自然・ウィスラーを紹介
6月、Destination BCは米国紙やオーストラリアの番組に、オカナガンのワイン地域、Clayoquotの高級ロッジ、ウィスラーの山岳体験を取り上げさせました。 これにより国際的な注目が高まり、地域の観光客と事業者にプラス効果が期待されます。
原文を読む
リッチモンド市2026年9月22日
リッチモンド2026市政選挙：90人の候補者、投票は10月3日から
2026年10月17日にリッチモンドで市長、8名の議員、7名の学区受託者を選ぶ選挙が行われ、90名が立候補しています。事前投票や郵便投票、英語・フランス語・簡体字・繁体字・パンジャブ語の投票案内が用意され、住民や事業者の参加がしやすくなります。
原文を読む
Destination BC2026年9月21日
Destination BCがUBCM2026で自治体リーダーと観光を議論
Destination BCはUBCM2026で市町村のリーダーと観光が地域財政や事業に与える影響を議論しました。観光戦略の連携が予算強化と投資呼び込みに役立つことを示しました。
原文を読む
リッチモンド市2026年9月21日
リッチモンドで全国シニアデーを祝う
リッチモンド市と地域団体は10月1日に無料や低料金のイベントを開催し、高齢者を称え健康な老化を促進します。アートワークショップや水泳センター見学、健康老化セミナー、そして5人の地元シニアを紹介するポジティブエイジングキャンペーンの開始がハイライトです。
原文を読む
Destination BC2026年9月16日
Destination BC CEOリチャード・ポーゲスが11月6日付で退任
リチャード・ポーゲス氏は11月6日付でDestination BCの社長兼CEOを退任し、6年間の観光復興リーダーシップを終えます。取締役会は後任を世界的に募集し、地域企業と旅行者へのサービス継続を確保します。
原文を読む
リッチモンド市2026年9月16日
リッチモンド市、アーティスト連携プロジェクトに12,000ドル助成
リッチモンド市は非営利団体や学校などに、2027‑2028年のアーティストとの共同プロジェクト応募を呼びかけています。採択された事業は12,000カナダドルの助成金を受け取り、地域文化の活性化と住民・観光客への新たな体験創出につながります。
原文を読む
バンクーバー国際空港 YVR2026年9月15日
YVR CEOが地域成長と持続可能性への取り組みを強調
2026年9月15日、YVR社長兼CEOのTamara Vroomanは、デジタル化、気候リーダーシップ、和解、財務安定への注力を表明した。この声明は、リッチモンドの旅行者や地元企業、ブリティッシュコロンビア州全体にとって重要な意味を持つ。
原文を読む
リッチモンド市2026年9月15日
リッチモンドで真実と和解の日とオレンジシャツデーを記念
9月30日、リッチモンド市は真実と和解の日とオレンジシャツデーを開催し、住民にオレンジの服を着用しプログラムに参加するよう呼びかけます。市の一部施設は営業時間を短縮し、先住民の歴史への敬意を示します。
原文を読む
リッチモンド市2026年9月14日
リッチモンド市助成金、9月16日受付開始
リッチモンド市は9月16日から2027年度のシティ助成金の申請受付を開始し、締め切りは10月14日17時です。 今回のプログラムは助成上限の拡大、使いやすいオンライン申請システム、説明会の開催で、地域団体や事業者の支援を強化します。
原文を読む
Destination BC2026年9月10日
Destination BCが秋季観光回復キャンペーンを開始
Destination BCは“BC is Open. Explore BC this Fall.”キャンペーンを開始し、BC州とアルバータ州の住民に開いている地域への旅行を呼びかけています。訪問者の支出は、トンプソン・オカナガン、クートニー・ロッキー、フレーザーキャニオンなどに向けられ、地元の雇用と事業の回復を支援します。
原文を読む
Destination BC2026年9月10日
Destination BCが自然の心臓部観光戦略を発表
Destination BCはブリティッシュコロンビア州中部内陸のNature’s Heartland向けに新観光開発戦略を発表しました。この計画は四季観光の促進、アウトドア・文化体験の拡充、地域と先住民の持続的成長を支援します。
原文を読む
Destination BC2026年9月9日
Destination BCが10月1日秋季業界コールを中止
Destination BCは10月1日に予定されていた秋季業界アップデートの電話会議を取りやめました。パートナーはカレンダーから削除し、LinkedIn、ニュースレター、ウェブサイトで新日程の案内を受け取ります。
原文を読む
リッチモンド市2026年9月9日
リッチモンド・ファームフェストが9月13日開催
9月13日（日）にリッチモンド・ファームフェストがGarden City Landsで午前11時から午後4時まで開催されます。入場無料で、バイク・電動スクーターバレット、シャトルバス、無料駐車場が利用でき、都市農業と地元食産業の振興を目指します。
原文を読む
Destination BC2026年9月3日
BC州の食と自然、米国旅行者向け報道が世界で注目
National Geographicがケロウナを世界屈指の食の目的地に選び、Travel + Leisureがヨーホー国立公園を特集し、Bloombergが米国旅行者のBC州への関心増加を報じました。 この報道は観光客増を促し、地元事業者に新たなビジネス機会をもたらします。
原文を読む
カナダ観光局2026年9月3日
Innovate Canada が世界のテックリーダーをケベック市へ招致
2026年9月8日から10日、Destination Canada はケベック市で Innovate Canada を開催し、Google や IEEE などの上級リーダーを招き、カナダのAI、量子、サイバーセキュリティ分野と交流させます。このプログラムは、国際会議がカナダで開催されることで、パートナーシップや投資が生まれ、地域企業と観光が活性化することを示しています。
原文を読む
リッチモンド市2026年8月31日
リッチモンドが住民に諮問委員への参加を呼びかけ
リッチモンド市は、芸術・環境・福祉・経済・アクセシビリティに関する諮問委員会のボランティアを募集しています。任期は1年または2年で、住民が市の政策やサービスに影響を与えられます。
原文を読む
Destination BC2026年8月27日
ブリティッシュコロンビア州、緊急事態解除も野火リスクは高止まり
2026年8月8日に発令された州の緊急事態は、2026年8月27日に解除されました。野火リスクは依然として高く、住民や観光客、事業者は警戒と防災準備を続ける必要があります。
原文を読む
Travel Alberta2026年8月27日
観光投資プログラム申請を際立たせる方法
アルバータ州のTourism Investment Programは毎回数百件の申請を受け付けます。明確で完全、かつ説得力のある提出物がプロジェクトを際立たせ、訪問者経済への貢献を示します。
原文を読む
Destination BC2026年8月26日
オーストラリアの旅行番組がBCを百万視聴者に紹介
Destination BCはオーストラリアのSeven Networkの『The Great Outdoors』クルーを招き、バンクーバーからウェルズ・グレイ・パークまでの旅を実施し、都市、山岳コミュニティ、野生動物を紹介した。 このシリーズはオーストラリアで放送され、約百万視聴者に届き、BCの観光魅力を高め、オーストラリア人旅行者と地元事業者に利益をもたらす。
原文を読む